-
1 любим
1. прил. beloved, loved(скъп) dear, precious, darling(предпочитан) favouriteлюбима тема a pet subject2. същ. sweetheart, darling, beloved; pet* * *любѝм,сег. страд. прич. beloved, loved; ( скъп) dear, precious, darling; ( предпочитан) favourite; \любима тема a pet subject, hobby-horse; като същ. sweetheart, darling, beloved; pet.* * *beloved (и същ.); darling (и същ.); favourite: This is my любим song. - Това е любимата ми песен.; love; lover (същ.); pet{pet}; sweetheart (и в обръщение)* * *1. (предпочитан) favourite 2. (скъп) dear, precious, darling 3. 1 прил. beloved, loved 4. 2 същ. sweetheart, darling, beloved; pet 5. ЛЮБИМa тема a pet subject -
2 любим
люби́м I. прил. geliebt, liebst; Lieblings-; любим предмет ( учебен) lieblingsfach n; любима песен lieblingssong m; любимо занимание liebster Zeitvertrieb m. II. м., -и и люби́м|а ж., -и Geliebte(r) m, -n, Liebster m o.Pl.; Geliebte f, -n, Liebste f, -n; любими мой! mein Geliebter! Mein Liebster! -
3 любим
прил 1. chéri, e, aimé, e; (предпочитан) favori, favorite; 2. като съществително любим, любима, любимо chéri m, chérie f, aimé m, aimée f, amant m, amante f, favori m, favorite f. -
4 Любим
бот. Orchis maculata L. зозулинець плямистий, буквиця.* * *Люби́м -
5 Любим
(РФ, Ярославская обл.) Lyubim -
6 любим
• miluji• mám rád -
7 любим
\любима; \любимо; \любимиЛюбимый* * *излюбленныйлюбимый* * *1. люби́м плюбимый2. люби́м, оби́чан пизлюбленный -
8 любим
Lieblings- -
9 любим [предпочитан]
favourite [Br.] -
10 любим
любѝм, -а, -о <-и>прил amàto, càro, predilètto -
11 был любим
был любимנֶאֱהַב [לְהֵיאָהֵב, נֶאֱהָב, יֵיאָהֵב] -
12 Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
Универсальный русско-английский словарь > Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей
-
13 мы все его любим
General subject: we all love him -
14 он более любим, чем
General subject: he is better loved than ever (когда-л.)Универсальный русско-английский словарь > он более любим, чем
-
15 Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей
conj.gener. Je weniger wir die Frauen lieben, Je mehr sind sie für uns entbranntУниверсальный русско-немецкий словарь > Чем меньше женщину мы любим, Тем легче нравимся мы ей
-
16 мы любим друг друга
prongener. nous nous aimons -
17 мы любим свою работу
prongener. nous aimons notre travailDictionnaire russe-français universel > мы любим свою работу
-
18 тенденция соглашаться с любим мнением
npsych. approbativitéDictionnaire russe-français universel > тенденция соглашаться с любим мнением
-
19 это открывает путь к любим злоупотреблениям
Dictionnaire russe-français universel > это открывает путь к любим злоупотреблениям
-
20 разве мы его не любим?
conj.Universale dizionario russo-italiano > разве мы его не любим?
См. также в других словарях:
ЛЮБИМ — Васильев, монастырский слуга в Дмитровском уезде. 1602. А. Ю. 237. Любим Васильев сын Шишкин, костромской посадский. 1605. А. Ю. 304. Любим Озеров, вязмитятин, гонец. 1609. А. И. II, 276. Любим Днепровский, брянский помещик, св. 1610. З. А. IV,… … Биографический словарь
Любим — город, р.ц., Ярославская обл. В истор. актах упоминается с середины XVI в. как гор. Любим. Название от русск. личного имени Любим, очень распространенного в XV XVI вв. С 1777 г. у. г. Любим. Географические названия мира: Топонимический словарь. М … Географическая энциклопедия
ЛЮБИМ ТОРЦОВ — герой комедии А.Н.Островского «Бедность не порок» (1853, первонач. назв. «Гордым бог противится»). Духовный облик Л.Т. стал центром критико публицистической полемики вокруг пьесы. Славянофилы расценили его появление как «новое слово» в искусстве … Литературные герои
Любим — а, муж. Ст. русск.Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч.Производные: Любимка; Люба.Происхождение: (Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) ‘любимый’.) Словарь личных имён. Любим русск. мужское имя отч. Любимович, Любимовна … Словарь личных имен
любим-трава — любим трава, любим травы … Орфографический словарь-справочник
ЛЮБИМ — город (с 1777) в Российской Федерации, Ярославская обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Железнодорожная станция. 7,1 тыс. жителей (1989). Лесная промышленность. Известен с 1546 … Большой Энциклопедический словарь
ЛЮБИМ — ЛЮБИМ, город (с 1777) в Ярославской обл., при впадении р. Уча в р. Обнора. Ж. д. станция. 6,5 тыс. жителей (1998). Лесная промышленность. Известен с 1546. Источник: Энциклопедия Отечество город в Ярославской обл. Расположен при впадении р. Учи в… … Русская история
любим — сущ., кол во синонимов: 7 • город (2765) • зоря (6) • имя (1104) • кукушка … Словарь синонимов
Любим* — а, м. Ст. русск. Отч.: Любимович, Любимовна; разг. Любимыч. Производные: Любимка; Люба. [Др. русск. любимъ (прич. от гл. любити) любимый .] Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Любим — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Город Любим Герб … Википедия
Любим (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Любим (значения). Координаты: 57°41′38.3″ с. ш. 39°58′17.3″ в. д. / 57.693972° с. ш. 39.971472° в. д … Википедия